Prevod od "nije mi dobro" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije mi dobro" u rečenicama:

Oprostite što vas ovako primam ali nije mi dobro.
Perdoai-me por recebê-lo desta forma, mas não me sinto bem.
Nije mi dobro ovako, Džejn i ja smo bile bliske, a sada...
Não estou gostando muito disso. Antes eu e Jane éramos tão chegadas, agora...
Moram biti uz ljude, ne smijem ostati sama... jer kao što si primijetila... nije mi dobro.
Quero ficar perto de você. Estar com pessoas. Não posso ficar sozinha porque, como já deve ter notado não estou muito bem.
Nije mi dobro, to je zbog vode... imam groznicu.
Alô! Quem é? Guido, não me sinto bem.
Nisam, nije mi dobro pa sam izašla malo napolje.
Não, me senti mal, então vim descansar por aqui.
Nije mi dobro, možda je srce, poludeo sam.
Não me sinto bem, deve ser o meu coração, enlouqueceu.
Ne, nije mi dobro i sve mi je nekako nejasno.
Não. Como eu disse... Eu não tenho me sentido bem... tudo está meio turvo.
Znaš šta dušo, nije mi dobro.
Escute, querida, não estou me sentindo muito bem.
Kad sam blizu njega nije mi dobro.
Não... porque, quando cheguei perto dele, passei mal.
"Nije mi dobro, ali bice mi bolje uskoro".
"Não estou bem, mas logo estarei."
Nemoj da sediš blizu, draga, nije mi dobro.
Não sente-se muito perto, querida. Não estou me sentindo muito bem.
Nije mi dobro èim je u blizini s tim njenim novim ponašanjem.
Não agüento mais ficar perto dela... com essas loucuras que anda fazendo.
Nije mi dobro, treba mi svežeg vazduha.
Não estou bem, quero um ar fresco.
Nije mi dobro bila namestena ruka.
Acho que meu braço estava na posição errada.
Nije mi dobro kad su njegove ruke oko mene, šta sve ne bih uradila za tog èoveka?
Eu não sou boa só quando, seus braços me envolvem O que não faria por esse homem?
Nije mi dobro, htio sam da te vidim.
Não está. Não me sentia bem, eu queria te ver.
Nije mi dobro vrijeme trenutno, Ashley.
Não é um bom momento agora, Ashley.
Kako god, htela sam da vas pitam da me pustite ranije s posla, nije mi dobro.
Seja como for tenho que lhe perguntar, se posso sair mais cedo, não me sinto bem.
ta slatko kisela svinjetina nije mi dobro legla sinoc.
Aquela carne de porco agridoce não me fez bem hoje a noite
Huane, ne deri se, nije mi dobro!
Camila! Não grita que estou me sentindo mal.
Nije mi dobro, a vi me izbacujete?
Vão me liberar sem me tratar?
Dnevnik je bio privlacan, ali pomisao da ga citam nije mi... dobro selo.
O diário era sedutor, mas mesmo assim lê-lo não era... -Certo.
Nije mi dobro pošto si i dalje uporna.
Não entende? Eu me sinto muito mal quando você age assim o tempo todo.
Ne. Nije mi dobro. A nije ni kujinom sinu koji ovdje živi.
Não, não estou bem, e nem o desgraçado que mora aqui.
Ne, nije mi dobro, vodi me u bolnicu.
Dino, estou preocupada. Leve-me ao hospital.
O onomo što sam rekao malopre nije mi dobro kad sad sam.
Sobre o que disse antes... Não estou tão bem sozinho.
Da, nije mi dobro, niti æe mi biti dobro sve dok se opet ne pokrenemo, dok ne poènem sa treæim testom.
Eu não estou bem. E não ficarei até que continuemos... Até que eu possa começar o terceiro teste.
Izvinite, nije mi dobro, moram da odem do ambulante.
Sinto muito, não estou me sentindo bem. Tenho que ir à enfermaria.
Možemo li iæi, nije mi dobro.
Corta essa, cara. - Vamos, não estou bem.
Nije mi dobro kad sam s tobom.
Eu não estou bem quando estou com você.
Otac je rekao da æe me voditi u lov kasnije, ali nije mi dobro, ne s njim.
Papai disse que me levará para caçar depois, mas não sou bom... não com ele.
Nije mi dobro u skuèenim prostorima.
Não me dou bem com espaços apertados.
Umoran sam i nije mi dobro.
Estou cansado e não me sinto bem.
Nije mi dobro kad nemam kontrolu.
E eu não sou grande com "fora de controle".
Da to ublažim, nije mi dobro išlo.
Para amenizar, não fui muito bem.
1.325709104538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?